slip of the tongue

Where the tongue slips, it speaks the truth.
- An Irish proverb.

And when a near & dear one's tongue slips once too often, it hurts.
.........